Neues von ICANN

Kürzlich hat die internationale Internetverwaltung ICANN (Internet Corporation for Assigned Names and Numbers) beschlossen, dass ab 2010 auch Internetadressen ohne lateinische Buchstaben zugelassen werden. 1,6 Milliarden Menschen nutzen laut ICANN das Internet, mehr als die Hälfte davon kommt aus Ländern, die keine lateinischen Schriftzeichen nutzen.
Die Top-Level Domains, wie „.de“ für Deutschland, können in Zukunft unter anderem in chinesischen, arabischen oder kyrillischen Schriftzeichen registriert werden.

Carry Trades

Die lockere Geldpolitik hat eine gefährliche Dynamik losgetreten: Anleger können mit dem Dollar zum Minuszins in Risikoanlagen investieren – bis diese Carry Trades zusammenbrechen.

Also, nix wie los!

Mobile Sprachkurse

Nie wieder sprachlos im Urlaub ist man mit dem iPhone oder iPod Tuch, wenn man rechtzeitig die Sprachkurse von iSayHello.mobi aus dem App Store geladen hat. Spanisch, Italienisch, Englisch oder gar Chinesisch lernt man schon mal schnell im Flugzeug.

NPL

Retten, was zu retten ist. Das wird die Devise der Banken sein, wenn in den nächsten Monaten immer mehr Immobilien an sie fallen, weil hochverschuldete Investoren Zins und Tilgung nicht mehr zahlen können. Aber auch aus Non Performing Loans (notleidende Kredite)  lässt sich ordentlich Kapital schlagen.

Obama und Übersetzungen

Mit einer Zukunftsoffensive aus der Krise: Diese Vision kommunizierte der US-Präsident am 5. August in seiner „Strategy for American Innovation„. Was er zum Thema Sprache/Übersetzung zu sagen hatte, stieß nicht auf ungeteilte Zustimmung. Der US-Übersetzerverband ATA jedenfalls sah sich veranlasst, klar Stellung zu beziehen.