“Aus dem Nähkästchen geplaudert”
Unter diesem Motto erscheinen in den kommenden Wochen Kurz-Statements, in denen wir gängige Meinungen zum Thema “Übersetzungen” unter die Lupe bzw. auf die Schippe nehmen. Ärgern Sie sich bloß nicht, wenn Sie sich wiederfinden. 
Sie werden mit schöner Werbung überhäuft und von wortgewandten Verkäufern belagert. Seitenweise Großanzeigen in Gelben Seiten sollen für Seriosität bürgen. Aber Vorsicht: es tummeln sich einige schwarze Schafe auf dem Markt. Lassen Sie sich persönliche Referenzen nennen. Wenn Sie bei verschiedenen Übersetzungsagenturen einen kostenlosen Probetext übersetzen und intern vergleichen lassen, trennt sich schnell die Spreu vom Weizen. Dann können Sie sicher sein, dass Sie Ihren optimalen Übersetzungsdienstleister gefunden haben.
0 Antworten zu “Übersetzungstipp”