Fachübersetzungen, Sprachendienste
Die Hamburger Partnerbörse Amio wollte es sprachlich genau wissen und beauftragte TNS-Emnid mit einer Umfrage zu Erotik und Sprache. Für manche überraschend, ging Norddeutsch als der erotischste Dialekt der deutschen Sprache aus dem Rennen. “Moin, Moin” setzte sich glatt gegen “Grüß Gott“ durch. Die Süddeutsche will sich mit diesem für die Bajuwaren vernichtenden Urteil nicht abfinden und sucht dringend Verstärkung für ihre Hausmeinung.
Und für welchen Dialekt schlägt Ihr Herz?
Jetzt läuft sie wieder, die Suche nach dem Unwort des Jahres. Sprache ist oft stark mit Emotionen beladen. Das zeigt sich auch daran, dass die Einsender Wörter nennen, die sie nicht mögen. So z.B. Kopftuchverbot, das an sich neutral ist.
Mitmachen können Sie bei dieser sprachkritischen Aktion noch bis zum 7. Januar 2008.
Quelle: http://www.flickr.com/photos/tinavalles/2071703538/
Ihr Weihnachtsgebäck ist schon verzehrt und Sie suchen etwas Besonderes? Kein Problem! Schauen Sie bei Jans Küchenleben vorbei. Dort finden Sie Rezepte für glutenfreies Gebäck aus aller Herren Länder. Die üblichen Mehlsorten werden gestrichen, ebenso sonstige glutenhaltige Zutaten. Na ja, bei diesen Köstlichkeiten braucht man wenigstens kein so schlechtes Gewissen zu haben.;-)
Einen humorvollen Blick auf das Weihnachtsthema wagt der Amerikaner Erik T. Hansen, der seit langem hierzulande lebt und den Deutschen ab und zu den Spiegel vorhält - was mal mehr, mal weniger schmeichelhaft ist. In seinem Beitrag vom 23.12.06 schlägt der Autor, ein ehemaliger Mormonenmissionar, einen farbigen Bogen von Santa Claus über Sankt Nikolaus bis zum Christkind. Da wird einem bei der Lektüre doch richtig warm ums Herz.
Quelle: http://www.flickr.com/photos/go-in/316260488/
Von Weihnachten bis Dreikönig ist “Blogging light” angesagt. Aber nur keine Angst vor Entzugserscheinungen: an jedem Werktag finden Sie wie gewohnt einen neuen Beitrag.
Mögen Sie zwischen den Jahren die Muße finden, im Zeitenfluss Akzente zu setzen und Kraft für Neues zu tanken.
Ihnen und Ihrer Familie wünsche ich frohe Festtage und für 2008 gute Gesundheit und viel Erfolg!
Christine Holtz-Stosch
